☆今日は何の日 -ハロウィン
西洋のお祭り ”Halloween” は、今日行われます。
ハロウィンはアイルランドやイギリスのケルト系住民がルーツで、そこから各国に伝わった伝統行事です。仮装した子供たちが、近所の家を回って 「トリック・オア・トリート」 と叫びます。
トリックは 「いたずら」、トリートは 「もてなし」 とか 「ごちそう」 という意味で、『いたずらされたくなかったらお菓子を出せ!』 といった感じです。
トリック・オア・トリートを迎えたい人は、玄関をハロウィンぽい飾り付けをして、電気を点けておきます。子供はそれを目印に訪れます。
子供が 「トリック・オア・トリート!」と 叫んだら、その家の人は「ハッピーハロウィン!」 と返してお菓子やコインを渡します。
こういう習わしは、日本でいう 「なまはげ」 や 「獅子舞」 「ちょろけん*」 などの門付に近いのではないでしょうか。
また、仮装も 「魔女」 「幽霊」 「狼男」 などから、最近はアメニヒーローの 「コスチューム」 を着る子どもも増えているようです。
もともとは子供が仮装するものですが、大人も仮装してパーティーやパレードで仮装を楽しんだり、「ハローウィンフェスタ」 などと銘打って、商店街のイベントにも利用されています。
ハロウィンで欠かせないのが、カボチャのちょうちん 「ジャック・オ・ランタン」です。カボチャの中身をくり抜いて、目・口・鼻をあけ、中にろうそくなどをともして子供が遊びます。
----------
*ちょろけんとは、江戸時代に京都で始まった大道芸の一つ。数人一組で割竹やささらを持ち、張り子の籠をかぶり黒塗りの笠をつけ町を練り歩き、ご祝儀をもらい歩いたそうです。
ハロウィンはアイルランドやイギリスのケルト系住民がルーツで、そこから各国に伝わった伝統行事です。仮装した子供たちが、近所の家を回って 「トリック・オア・トリート」 と叫びます。
トリックは 「いたずら」、トリートは 「もてなし」 とか 「ごちそう」 という意味で、『いたずらされたくなかったらお菓子を出せ!』 といった感じです。
トリック・オア・トリートを迎えたい人は、玄関をハロウィンぽい飾り付けをして、電気を点けておきます。子供はそれを目印に訪れます。
子供が 「トリック・オア・トリート!」と 叫んだら、その家の人は「ハッピーハロウィン!」 と返してお菓子やコインを渡します。
こういう習わしは、日本でいう 「なまはげ」 や 「獅子舞」 「ちょろけん*」 などの門付に近いのではないでしょうか。
また、仮装も 「魔女」 「幽霊」 「狼男」 などから、最近はアメニヒーローの 「コスチューム」 を着る子どもも増えているようです。
もともとは子供が仮装するものですが、大人も仮装してパーティーやパレードで仮装を楽しんだり、「ハローウィンフェスタ」 などと銘打って、商店街のイベントにも利用されています。
ハロウィンで欠かせないのが、カボチャのちょうちん 「ジャック・オ・ランタン」です。カボチャの中身をくり抜いて、目・口・鼻をあけ、中にろうそくなどをともして子供が遊びます。
----------
*ちょろけんとは、江戸時代に京都で始まった大道芸の一つ。数人一組で割竹やささらを持ち、張り子の籠をかぶり黒塗りの笠をつけ町を練り歩き、ご祝儀をもらい歩いたそうです。
コメント 0